プレゼンテーション

チラシ

メッセージカード

バーチャル背景

行政

ACMall | エーシーモール | 10：00～20：00 | 〒000-0000 広島県三原市永椎町742-4
http://www.acmall.html | 当日1店舗で3,000円（税込み）以上の
お買い物をすると、抽選チケット1枚
を差し上げます。
チケット1枚で1回抽選に参加できます。 | TEL.000-000-0000 | エーシーモール 初売り | エーシーモールの | 開催期間 | 20XX.1/4 | 木 | 10 | 水 | 限り | 6 | 土 | 限り | 5 | 金 | 4 | ～ | 木 | 10 | 水 | 50～70 | ％
OFF | お楽しみ
抽選会 | 期間中店内全品 | お子さま限定
お菓子
プレゼント | お年玉で欲しいものゲット！ | 福袋
プレゼント | ご来店特典 | 営業時間

鶴や扇子や梅などのイラストを使って華麗なデザインの初売りのチラシ

A gorgeously designed first sale flyer with illustrations of cranes, folding fans, plum blossoms, etc.

학이나 부채와 매화 등의 일러스트를 사용하여 화려한 디자인의 첫 판매 전단지

設計精美的首張促銷傳單，上面有仙鶴、折扇、梅花等插圖。

Tờ rơi bán hàng đầu tiên được thiết kế lộng lẫy với hình minh họa những con hạc, những chiếc quạt gấp, những bông hoa mận, v.v.

初売り商品について | 初売り | ベビー服 | 子供用小物 | 子供服 | 期 | 間 | 新 | 春 | 限 | 定 | 20XX | 00 | 00/ | X | 00 | 00/ | X

全面に赤富士と梅などのイラストを使った初売りのInstagram広告 

First-time Instagram ad featuring illustrations of Red Fuji and plum blossoms on the entire surface

全面に赤富士と梅などのイラストを使った初売りのInstagram広告

전면에 붉은 후지와 매화 등 일러스트를 사용한 초판 Instagram 광고

首次在 Instagram 上全面展示紅富士和梅花的廣告

Quảng cáo Instagram lần đầu tiên có hình ảnh minh họa về Red Fuji và hoa mận trên toàn bộ bề mặt

日頃の感謝を込めて、 | お買い得な | 日間！ | 年末年始 | SALE | 20XX | 20XX | 12.28 | (水) | 1.３ | (火) | 7

松竹梅柄のセールバナー

Shochiku and plum pattern sale banner

송죽 매화 무늬 판매 배너

Shochiku và biểu ngữ bán hoa văn mận

松竹和梅花圖案銷售橫幅

0000年00月00日
山本 優太・遥香 | 本日はお忙しいなか ご出席いただき
誠にありがとうございます
まだまだ未熟な二人ですが
力を合わせて幸せな家庭を築いていきます
これからもどうぞ宜しくお願いいたします

麻の葉文様に梅のイラストの結婚式お礼状

Wedding thank you card with hemp leaf pattern and plum illustration

대마 잎 문양에 매화 일러스트의 결혼식 감사장

帶有麻葉圖案和梅花插圖的婚禮感謝卡

thiệp cảm ơn đám cưới với hoa văn lá gai và hình minh họa mận

初売り | ACキッズモール　（受付時間00：00〜00：00）
〒123-4567　AC県AC市AC12-34-56 | ベビー服 | 子供用小物 | 子供服 | おもちゃ
0歳〜2歳 | おもちゃ
3歳〜5歳 | ゲーム機器 | 期 | 間 | 新 | 春 | 限 | 定 | 20XX | 00 | 00/ | X | 00 | 00/ | X | TEL　012-3456-7890
FAX　012-3456-7899 | お問い合わせはこちらまで。 | QR

全面に赤富士と梅などのイラストを使った初売りのチラシ

First sale flyer with illustrations of Red Fuji and plum blossoms all over the page.

전면에 붉은 후지와 매화 등의 일러스트를 사용한 초판 전단

第一張銷售傳單，頁面上到處都是紅富士和梅花的插圖。

Tờ rơi bán hàng đầu tiên có hình minh họa núi Phú Sỹ đỏ và hoa mận khắp trang.

七五三
を迎えました | 心のこもったお祝いをありがとうございました。
ささやかですが感謝の気持ちを贈らせていただきます。
今後ともよろしくお願いいたします。 | 山田 太郎・花子 | 良太

梅の花イラストのシンプルな七五三グリーティングカード

Simple Shichi-Go-San greeting card with plum blossom illustration

매화 꽃 일러스트와 함께 간단한 시치고산 인사말 카드

簡單的七五三賀卡，附有梅花插圖

Thiệp chúc mừng Shichi-Go-San đơn giản với hình minh họa hoa mận

赤鬼と梅の花の便箋

Red demon and plum blossom stationery

붉은 악마와 매화 꽃의 편지

紅妖梅花文具

Văn phòng phẩm quỷ đỏ và hoa mận

要予約 | 成人式
ご相談会 | 大切な瞬間に、一生記憶に残る美しさを。
成人式を華やかに演出します。 | ご予約は
こちらから

上下に梅の花イラストの和風成人式相談会メッセージカード

Japanese-style Coming-of-Age Ceremony Consultation Message Card with Plum Blossom Illustrations on Top and Bottom

상하에 매화 꽃 일러스트 일본식 성인식 상담회 메시지 카드

上下有梅花插圖的日式成年禮諮詢留言卡

Thẻ tin nhắn tư vấn lễ trưởng thành theo phong cách Nhật Bản với hình minh họa hoa mận ở trên và dưới

たくさんの写真と梅のイラストのツアーのチラシ

Tour flyer with lots of photos and illustrations of plum blossoms

많은 사진과 매화 일러스트 투어 전단지

包含大量梅花照片和插圖的旅遊傳單

Tờ rơi du lịch với nhiều hình ảnh và hình minh họa về hoa mận

霞文様の枠と赤鬼とおたふくのお面と梅の便箋

Kasumi pattern frame, red demon and otafuku masks, and plum stationery

카스미 문양의 테두리와 붉은 악마와 오타 후쿠의 얼굴과 매화의 편지

霞圖案框、紅鬼和宅福面具、梅花文具

Khung hoa văn Kasumi, mặt nạ quỷ đỏ và otafuku và văn phòng phẩm quả mận

富士山と梅のイラストのかわいいお歳暮熨斗

Cute year-end gift with illustration of Mt. Fuji and plum blossoms

후지산과 매화 일러스트의 귀여운 나이 낵 쿠토

富士山和梅花插畫的可愛年終禮物

Món quà cuối năm dễ thương với hình minh họa núi Phú Sĩ và hoa mận

心のこもったお祝いを
ありがとうございました。
ささやかですが感謝の気持ちを
贈らせていただきます。
今後ともよろしく
お願いいたします。 | 山田 太郎・花子 | 七五三 | を迎えました | 良子

梅の花イラストの赤い七五三グリーティングカード

Red shichi-go-san greeting card with plum blossom illustration

매화 꽃 일러스트와 함께 빨간 시치고산 인사말 카드

帶有梅花插圖的紅色七五三賀卡

Thiệp chúc mừng shichi-go-san màu đỏ với hình minh họa hoa mận

年末年始
休業日のお知らせ | 誠に勝手ながら下記期間中休業とさせていただきます | 12/31 | 通常営業 | 通常営業 | 休日 | 1/1 | 1/2 | 1/3 | 1/4

茶色をメインにして梅やだるまや門松などのイラストを使った年末年始休業のお知らせのバナー

A banner announcing the year-end and New Year holidays with brown as the main color and illustrations of plum blossoms, daruma dolls, and kadomatsu trees.

갈색을 메인으로 해 매화나 달마나 몬마츠등의 일러스트를 사용한 연말 연시 휴업의 알림 배너

以棕色為主色調，以梅花、不倒翁、門松樹為插圖的年末年初橫幅。

Một biểu ngữ thông báo về những ngày nghỉ cuối năm và năm mới với màu nâu làm chủ đạo và hình minh họa hoa mận, búp bê daruma và cây kadomatsu.

松竹梅のイラストと鮑結びのお歳暮熨斗

Year-end gift with illustrations of pine, bamboo, and plum blossoms and abalone knots

마츠타케 매화의 일러스트와 연어 매듭의 낡은 熨斗

松竹梅鮑魚結插畫年終禮物

Quà tặng cuối năm hình minh họa thông, tre, hoa mận và nút thắt bào ngư

七五三 | 先日は、七五三用の着物を
贈っていただきありがとうございます。
おかげさまで無事にお参りを済ませ、
毎日元気に過ごしています。
七五三では良い写真が沢山撮影できたので、
メールで送りますね！
また近々お会いできる日を
楽しみにしています。 | 山田 太郎・花子 | 真樹

梅の花と左右に市松模様の七五三グリーティングカード

Shichi-Go-San greeting card with plum blossoms and a checkered pattern on the left and right sides

매화와 좌우에 체크 무늬의 시치고산 인사말 카드

左右兩側有梅花和方格圖案的七五三賀卡

Thiệp chúc mừng Shichi-Go-San với hoa mận và hoa văn ca rô ở bên trái và bên phải

私たちは結婚することになりました
つきましては お世話になっている皆様に
末長くお力添えをいただきたく
心ばかりの祝宴をご用意いたしました
お忙しい中 誠に恐縮ではございますが
ご出席頂きますようお願い申し上げます | 日時

受付

受付場所 | 令和0年　0月00日(x） | HOTEL NAME
〒000-0000
○○県○○市○○町○○○ | & | 00:00　開始　00：00 | 匠海 | 結婚披露宴のご案内 | 優菜

ピンク色のフレームと梅の花のイラストの結婚披露宴の案内ハガキ

Wedding reception invitation postcard with pink frame and plum blossom illustration

분홍색 프레임과 매화 꽃 그림의 결혼 피로연 안내 엽서

帶有粉紅色框和梅花插圖的婚禮招待會邀請明信片

Bưu thiếp mời tiệc cưới với khung màu hồng và hình minh họa hoa mận

大抽選会 | お正月 | 大吉 | 今年はじめの
運試し！ | 中吉 | 小吉 | 1/2(火)～４(木) | 抽選会場 | 商店街北側入口アーケード下 | イベント事業部　TEL:012-345-6789
http://www.midorimachi.com/event/newyear20xx | 緑町商店街 | 9:00～18:00 | 緑町商店街お買い物券 | 10,000円分 | 緑町商店街お買い物券 | 5,000円分 | 緑町商店街お買い物券 | 1,000円分 | 緑町商店街の各店舗で税込5,000円お買い上げごとに1回抽選ができます。
(レシート合算可、当日中のレシートに限ります。) | 時間

赤と金色をベースに使った富士山と梅のイラストを使ったお正月抽選会のポスター

A New Year&#39;s lottery poster with an illustration of Mt. Fuji and plum blossoms in red and gold.

붉은 색과 금색을 기반으로 한 후지산과 매화 일러스트를 사용한 새해 복권 포스터

新年彩券海報，以紅色和金色描繪富士山和梅花。

Áp phích xổ số năm mới với hình minh họa Núi Phú Sĩ và hoa mận có màu đỏ và vàng.

0000.12.28 ( fri ) ~ 0000.01.04 ( fri ) | 誠に勝手ながら上記期間中休業とさせていただきます | 暮らしの助っ人
GMGkeeper | 年末年始
休業日のお知らせ

ピンクをメインに使った梅のイラストを使った年末年始休業のお知らせのバナー

A banner announcing the year-end and New Year holidays using an illustration of plum blossoms, mainly in pink.

핑크를 메인으로 사용한 매화의 일러스트를 사용한 연말 연시 휴업 알림 배너

以粉紅色為主色調的梅花插畫，宣告年末年初的橫幅。

Một biểu ngữ thông báo những ngày nghỉ cuối năm và năm mới sử dụng hình minh họa hoa mận, chủ yếu có màu hồng.

今年も1年
ありがとうございました | 歳末
SALE | 詳しくは
コチラ | ACショップ | TEL.000-000-0000 | 商品名が入ります | ¥00,000 | 通常価格00,000円 | 00/00●-00● | 商品名が入ります | ¥00,000 | 通常価格00,000円 | 商品名が入ります | ¥00,000 | 通常価格00,000円 | この文章はダミーです。
この文章はダミーです。 | この文章はダミーです。この文章はダミーです。
この文章はダミーです。この文章はダミーです。
この文章はダミーです。この文章はダミーです。 | 特典 | 1 | この文章はダミーです。
この文章はダミーです。 | この文章はダミーです。この文章はダミーです。
この文章はダミーです。この文章はダミーです。
この文章はダミーです。この文章はダミーです。 | 特典 | 2 | この文章はダミーです。
この文章はダミーです。 | この文章はダミーです。この文章はダミーです。
この文章はダミーです。この文章はダミーです。
この文章はダミーです。この文章はダミーです。 | 特典 | 3

ピンクの梅とプレゼントのイラストやサンダルなどの写真を使った歳末セールポスター

Year-end sale poster with illustrations of pink plum blossoms, presents, and photos of sandals, etc.

핑크 매화와 선물 일러스트와 샌들 등의 사진을 사용한 세말 판매 포스터

年終促銷海報，上面有粉紅梅花的插畫、禮物、涼鞋的照片等。

Áp phích giảm giá cuối năm với hình ảnh minh họa hoa mận hồng, quà tặng, ảnh dép, v.v.

ACショッピングセンター | 初売り | 20XX | 20XX | 全品 | 10%
OFF | 1 | 1 | 日 | 〜 | 3 | 日 | 月 | 年 | 初売り
スペシャル
ギフト | 〒123-1234永士井市 永士井町1-2-3 | tel.0123-456-7890
mail xxxx@xxxx.com | AC | shopping
center | 大特価セール！ | ご購入金額が5,000円を超えるお客様には、
素敵な初売りスペシャルギフトをプレゼント。
数量限定なのでお早めにお越しください！ | ファッション
新着コレクション | キッズコーナー | フードコート
特別メニュー | 新年が始まり、新しいお買い物シーズンがやってきました。[ショッピングセンター名]は、
新年の初売りセールを開催し、お得な特典と割引価格を提供します。ぜひお見逃しなく！ | 初売りセールは新しい年のスタートを飾る
絶好の機会です。ACショッピングセンターは、
お客さまに楽しいショッピング体験をお約
束します。ご家族、ご友人をお誘い合わせ
の上、ぜひお越しください。 | 新しい年にふさわしい最
新ファッションアイテム
が登場！おしゃれな衣類、
アクセサリー、シューズ
などがあります。 | 子供服、おもちゃ、学用
品など、子供向けアイテ
ムが特別価格で販売中。
家族で楽しいお買い物を
お楽しみください。 | お買い物の合間に美味し
い料理を楽しんでくださ
い。特別な初売りメニュー
をご用意してお待ちして
おります。

淡いピンクをベースにして梅のイラストや写真も使ったシンプルな初売りのチラシ

A simple first sale flyer with a pale pink background and illustrations and photos of plum blossoms.

옅은 분홍색을 바탕으로 매화 일러스트와 사진도 사용한 간단한 초판 전단지

簡單的首次銷售傳單，淡粉紅色背景，插圖和梅花照片。

Một tờ rơi bán hàng đầu tiên đơn giản với nền màu hồng nhạt, có hình minh họa và hình ảnh hoa mận.

冬季休業のお知らせ | 誠に勝手ながら下記期間中休業とさせていただきます | 12/31 | 通常営業 | 休日 | 1/1 | 1/2 | 1/3 | 1/4 | 暮らしの素材屋
OKIOKI本舗


梅のイラストと市松文様の冬季休業のお知らせのバナー


Banner announcing winter closure with plum illustration and checkered pattern


매화 일러스트와 체크 무늬 님의 동계 휴업 알림 배너


帶有梅花插圖和方格圖案的冬季關閉橫幅


Biểu ngữ thông báo đóng cửa mùa đông với hình minh họa mận và hoa văn ca rô

薄い黄色をメインに使って緑の縁取りで梅のイラストを使った年末年始休業のお知らせのカード

A year-end and New Year holiday announcement card that uses light yellow as the main color with a green border and an illustration of plum blossoms.

얇은 노란색을 메인으로 사용하여 녹색 테두리로 매화 일러스트를 사용한 연말 연시 휴업 알림 카드

以淡黃色為主色調，綠色邊框，配上梅花插畫的年末年初放假公告卡。

Thiệp thông báo kỳ nghỉ cuối năm và năm mới sử dụng màu vàng nhạt làm chủ đạo với đường viền màu xanh lá cây và hình minh họa hoa mận.

私たちは結婚することになりました
お忙しい中 誠に恐縮ではございますが
ご出席くださいますようお願い申し上げます | 日時　令和〇年〇月〇日(〇)

受付　00:00　開始　00:00

場所　HOTEL NAME
　　　〒000-0000
　　　○○県○○市○○町○○○ | WEDDING | Invitation

梅のイラストと和装の新郎新婦の写真を使った披露宴の案内ハガキ

A reception postcard with an illustration of plum blossoms and a photo of the bride and groom in Japanese attire.

매화 일러스트와 일본식 신랑 신부의 사진을 사용한 피로연 안내 엽서

一張迎賓明信片，上面有梅花插圖和新娘和新郎穿著日式服裝的照片。

Bưu thiếp chiêu đãi có hình hoa mận và ảnh cô dâu chú rể trong trang phục Nhật Bản.

鶯と梅が描かれた和風ショップカード

Japanese-style shop card with a nightingale and plum blossoms drawn on it

鶯과 매화가 그려진 일본식 숍 카드

畫有夜鶯和梅花的日式店卡

Danh thiếp cửa hàng kiểu Nhật có vẽ chim sơn ca và hoa mận

年末年始
旅行特集 | 頑張ったご褒美

オレンジをベースにして梅や打ち出の小槌などのイラストを使った年末年始の旅行のブログのアイキャッチ

An eye-catcher for a travel blog during the year-end and New Year holidays using orange as a base and illustrations of plum blossoms and a hammered gavel.

오렌지를 기반으로 매화나 튀어나오는 망치 등의 일러스트를 사용한 연말연시 여행 블로그 아이 캐치

以橙色為底色，配上梅花和錘擊木槌的插圖，是年末年初旅行博客中引人注目的作品。

Một thiết kế bắt mắt cho một blog du lịch trong những ngày nghỉ cuối năm và năm mới sử dụng màu cam làm nền và hình minh họa hoa mận và chiếc búa búa.

紅白の背景と梅の花のイラストの百貨店のおせち料理の予約チラシ

A reservation flyer for New Year&#39;s dishes at a department store with a red and white background and an illustration of plum blossoms

홍백 배경과 매화 꽃 그림 백화점 오세치 요리 예약 전단지

百貨公司年菜預約傳單，紅白底色，插圖為梅花

Tờ rơi đặt trước các món ăn Tết tại một cửa hàng bách hóa với nền đỏ trắng và hình minh họa hoa mận

年末年始休業のお知らせ | 当店は下記の期間を休業とさせていただきます。 | 年末年始の休業をいただき、誠にありがとうございます
新年もより一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
良いお年をお迎えください。 | まで休業 | 20xx12.30 | ~20xx1.3 | 火 | 金

薄い赤色を背景にして太陽と梅のイラストを使った年末年始休業のお知らせのカード

A year-end and New Year holiday notification card with an illustration of the sun and plum blossoms on a light red background.

밝은 빨간색 배경으로 태양과 매화 일러스트와 함께 연말 연시 휴업 알림 카드

年末年初假期通知卡，淺紅色背景有太陽和梅花的插圖。

Thẻ thông báo kỳ nghỉ cuối năm và năm mới với hình minh họa mặt trời và hoa mận trên nền đỏ nhạt.

松竹梅や飛行機のイラストと写真のヨーロッパツアーのチラシ

European tour flyer with illustrations and photos of pine, bamboo, and plum blossoms and airplanes

송죽 매화와 비행기 일러스트와 사진 유럽 투어 전단지

歐洲旅遊傳單，配有鬆、竹、梅花和飛機的插圖和照片

Tờ rơi du lịch châu Âu có hình minh họa và hình ảnh cây thông, tre, hoa mận và máy bay

田 中 花 子 | 様 | welcome to our wedding | TARO　&　YUKO
0000.00.00

松竹梅のイラストの披露宴の席札

Wedding reception place cards with illustrations of pine, bamboo and plum

송죽매의 일러스트의 피로연의 좌석표

帶有鬆、竹、梅花插圖的婚宴席卡

Đặt thiệp tiệc cưới có hình minh họa thông, tre, hoa mận

Hoa mận-Design AC 的免费设计模板